-
1 плавание под парусами
sailing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > плавание под парусами
-
2 плавание под парусами
Универсальный русско-английский словарь > плавание под парусами
-
3 плавание под парусами
Универсальный русско-немецкий словарь > плавание под парусами
-
4 плавание под парусами
nnavy. purjetamineРусско-эстонский универсальный словарь > плавание под парусами
-
5 плавание под парусами
ngener. veleggioUniversale dizionario russo-italiano > плавание под парусами
-
6 плавание под парусами
ngener. zeilvaartRussisch-Nederlands Universal Dictionary > плавание под парусами
-
7 плавание под парусами
Russian-german polytechnic dictionary > плавание под парусами
-
8 плавание под парусами
паруса, наполненные ветром — sails tumid in the breeze
паруса, надутые ветром — sails filled with wind
Русско-английский большой базовый словарь > плавание под парусами
-
9 плавание под парусами
далбаат онгоцоор явах, -
10 плавание под парусами по меркаторской карте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание под парусами по меркаторской карте
-
11 плавание под парусами по параллели
nshipb. Segeln im ParallelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание под парусами по параллели
-
12 плавание под парусами по счислению
nshipb. Segeln nach KoppelkursУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание под парусами по счислению
-
13 плавание под парусами при встречном ветре
nshipb. VorwindsegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание под парусами при встречном ветре
-
14 прибрежное плавание под парусами
adjshipb. KüstensegeleiУниверсальный русско-немецкий словарь > прибрежное плавание под парусами
-
15 плавание
сплавание баттерфляем — Schmetterlingsschwimmen n, Butterflyschwimmen n
плавание «без дыхания» — Schwimmen n ohne Atmung, Schwimmen n mit angehaltenem Atem [mit Atemanhalten]
плавание брассом на спине — Brustrückenschwimmen n, Brustschwimmen n in Rückenlage
плавание в ластах — Flossenschwimmen n, Schwimmen n mit Flossen
плавание в открытых водоёмах, зимнее — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание в проруби — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание головой вперёд при помощи движений кистями — Paddeln n kopfwärts
плавание, групповое — Gruppenschwimmen n
плавание, дальнее — парус Wanderfahrt f
плавание двухударным дельфином — Delphinschwimmen n im Zweierschlagrhythmus
плавание, детское — Kinderschwimmen n
плавание, дробное — unterbrochenes Schwimmen n
плавание, женское — Damenschwimmen n, Frauenschwimmen n
плавание, игровое (как метод обучения юных пловцов) — spielerische Schwimmenübungen f pl; kleine Spiele n pl im Wasser
плавание, комплексное — Lagenschwimmen n, Lagen n
плавание кролем на груди — Kraulschwimmen n in Brustlage
плавание кролем на спине — Rückenkraulschwimmen n, Kraulschwimmen n in Rückenlage
плавание, мужское — Herrenschwimmen n, Männerschwimmen n
плавание на боку — Seitenschwimmen n, Schwimmen n in Seitlage, Matrosenschwimmen n
плавание на боку без выноса руки — Seitenschwimmen n ohne Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage ohne Herausnehmen des Armes
плавание на боку с выносом руки — Seitenschwimmen n mit Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage mit Herausnehmen des Armes
плавание на короткие дистанции — см. плавание, спринтерское
плавание «на привязи» — Schwimmen n am Seil, Seilschwimmen n
плавание на скорость — Geschwindigkeitsschwimmen n, Temposchwimmen n
плавание на спине — Rückenschwimmen дг, Schwimmen n in Rückenlage
плавание одноударным дельфином — Delphinschwimmen n im Einerschlagrhythmus
плавание, переменное (по переменному методу тренировки) — Schwimmarbeit f nach Wechsel (trainings) methode, Wechselschwimmen n
плавание, подводное — Unterwasserschwimmen n, Tauchen n, Sporttauchen n
плавание по-собачьи — Hundeschwimmen n, Hundein n, Pudeln n
плавание по элементам (обучение) — Schulung f der schwimmerischen Einzelbewegungen
плавание, прибрежное — парус Küstenschiffahrt f
плавание, прикладное — angewandtes Schwimmen n
плавание при помощи ног — Beinschwimmen n, Schwimmen n mit Beineinsatz
плавание при помощи рук — Armschwimmen n, Schwimmen n mit Armeinsatz
плавание, произвольное — Beliebigschwimmen n
плавание, профессиональное — Berufsschwimmen n; Langstreckenschwimmen n
плавание, раздельное — getrenntes Schwimmen n
плавание, разминочное — Aufwärmeschwimmen n, Einschwimmen n
плавание рывками — Schwimmen n in Stößen
плавание с аквалангом — Unterwasserschwimmen n mit Gerät [mit Tauchgerät], Tauchgerätschwimmen n
плавание, свободное — freies Schwimmen n
плавание с вращением тела при помощи движений кистями — Paddeln n mit Drehung
плавание, силовое — Kraftschwimmen n
плавание, синхронное — Kunstschwimmen n, Synchronschwimmen n, Reigenschwimmen n
плавание, скоростное — см. плавание на скорость
плавание с ластами — см. плавание в ластах
плавание с мячом — Dribbeln n des Balles im Wasser
плавание, соревновательное — Wett (kämpf) schwimmen n
плавание с ориентированием, подводное — Unter wasserorientier ungsschwimmen n
плавание, спасательное — Rettungsschwimmen n
плавание, спокойное — ruhiges Schwimmen n
плавание с полной координацией — Schwimmen n in Gesamtkoordination
плавание, спортивное — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
плавание, спринтерское — Sprintschwimmen n, Kurzstreckenschwimmen n
плавание, стайерское — Langstreckenschwimmen n
плавание с ускорением — Schwimmen n mit Beschleunigung, Steigerungsschwimmen n
плавание, «сухое» — Trockenschwimmen n
плавание, художественное — см. плавание, синхронное
плавание, эстафетное — Staffelschwimmen n
-
16 плавание
swimming имя существительное:swimming (плавание, головокружение)floating (плавание, флоутинг, сглаживание мастерком, неоднородность окраски, плавающая конструкция, буферный режим работы)natation (плавание, искусство плавания) -
17 плавание
n1) gener. Befahren (по реке), Befahrung (по морю), Fahrt, Schwimmen, Schwimmsport (как вид спорта)2) navy. Reise3) milit. Fahrtunternehmung, Seefahrt4) eng. Befahren (по морю), Beschiffung, Fahrt (судов), Schwimmen (пигмента)5) chem. Auslbauen (пигмента), Ausschwimmen (пигмента)6) law. Schiffahrt, fahrt (eines Schiffes)7) fin. Floating8) microel. Floaten (потенциала)10) nav. Befahren (по маршруту, фарватеру), Seetörn, Segeln (под парусами), Trip, Umschiffung (вокруг чего-л.), einmalige Fahrt11) shipb. Kreuzfahrt, Navigation, Verkehr -
18 плавание
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) ujumine ( ka sport); \плаваниее на спине seliliujumine, \плаваниее брассом rinnuliujumine, фигурное \плаваниее kujundujumine, \плаваниее вольным стилем vabaujumine (sageli krool), обучение \плаваниею ujuma õpetamine;2. laevasõit, meresõit, laevatamine, merereis, mereretk; purjetus, purjetamine; дальнее \плаваниее kaugsõit, каботажное v прибрежное \плаваниее rannasõit, rannavetes sõitmine, kabotaaž, кругосветное \плаваниее ümbermaailmareis, морское \плаваниее meresõit, \плаваниее под парусами purjetamine, seilamine, отправиться в \плаваниее merele v mereretkele minema, судно пробыло в \плаваниеи полгода laev oli merel pool aastat, mereretk kestis pool aastat -
19 пускаться в плавание
Русско-английский большой базовый словарь > пускаться в плавание
-
20 парус
1. м. архит. pendentive2. м. мор. sailСинонимический ряд:ветрило (сущ.) ветрило
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плавание под парусом — Плавание под парусом это искусство управления лодкой с большими (обычно на тканевой основе) парусами. Изменяя такелаж, руль, а иногда и киль или центр тяжести, матрос управляет силой ветра давящего на паруса, чтобы изменить направление и … Википедия
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
Первое русское кругосветное плавание — … Википедия
Транспорт водный — почти всеми народами использовался уже со времен мезолита (около VIII тысячелетия до н. э.). В каждой климатической зоне в озерах, реках, на морских побережьях применялись разные приспособления для транспортировки людей и грузов, а также для… … Экология человека
Wildsights Beach Units — (Denham,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Гагемейстер, Леонтий Андрианович — У этого термина существуют и другие значения, см. Гагемейстер. Леонтий Андрианович Гагемейстер Дата рождения … Википедия
Навигация* — отдел кораблевождения (см.), заключающий изложение способов определения места корабля на море, пользуясь компасом и лагом (см.). Определить место корабля на море, значить нанести на карту ту точку, в которой корабль в данный момент находится.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Навигация — отдел кораблевождения (см.), заключающий изложение способов определения места корабля на море, пользуясь компасом и лагом (см.). Определить место корабля на море, значить нанести на карту ту точку, в которой корабль в данный момент находится.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия